Audiodeskription
Mittwoch, den 28. Januar 2009 um 10:23 Uhr
Für blinde Kinobesucher ist es wichtig, dass im Film selbst in Sprechpausen Erklärungen zu dem momentan Gezeigten zu hören sind. Auf einer eigenen Tonspur werden in knappen Worten handlungstragende Elemente wie Gestik, Mimik, Landschaften oder Dekor in den Dialogpausen eingesprochen. Dieser bildbeschreibende Text wird über geeignete Infrarot-Systeme übertragen, die der Blinde mittels entsprechender Kopfhörer alternativ in Stereo oder als wählbares Zweiton-Signal empfangen kann.Audiodeskription Beispiele:
Unterwegs nach Heimat (MP3)
Karo und der liebe Gott - Nur Originalton
Karo und der liebe Gott - Originalton und Audiodeskription
Karo und der liebe Gott - Bild, Originalton und Audiodeskription
